2. Usando então da liberdade auto-proclamada, quero apresentar a vocês DEV (nome Devin Star Tales), essa gatinha que ficou famosa fazendo rap no Youtube, Facebook, Myspace, sei lá. O fato é que ela saiu do amadorismo e entrou para a grande mídia mesmo sem ter lançado nenhum álbum oficial (ainda). Ela ficou famosa pela participação do clipe abaixo: Like a G6, do Far East Movement. Essa música na verdade é uma sample de uma música dela, Booty Bounce, logo mais abaixo.
E a primeira música de trabalho dela, que é bem legal também: Bass Down Low.
Massa, né?
Descobri que "feeling so fly like a G6"significa em tradução livre "tirando onda igual a um playboy". G6 é um jatinho do tipo de uso privado, é muito comum que os milionários americanos comprem um G6. G6 acabou virando sinônimo de milionário. É uma frase feita de gírias, então fica difícil uma tradução literal. Mas o sentido é quase esse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário